Chiamarsi Michela a Tacoma

Michela è un nome normale, banale per certi versi. Quante persone nella vostra vita avete conosciuto con questo nome? Avete mai avuto problemi a dire "Michela"?
Da quando sono negli Stati Uniti tutti i giorni è una "lotta". Cerco disperatamente di far capire come si dice il mio nome...e vi giuro che esce fuori di tutto!
Dagli insegnanti, alla famiglia ospitante, a chiunque mi chiede il nome il risultato è:
Opzione numero 1. facce rosse. Del tipo vorrei dirlo ma so che non mi uscirà bene;
opzione numero 2. ok mi butto. Gorgheggi strani che portano ad un esisto diverso da quello desiderato;
opzione numero 3. l'importante è che c'assomiglia. Il suono prodotto può essere confuso con il suono corretto;
opzione numero 4. ma Michelle no? C'è chi opta per l'anglofonizzazione.

Intanto, i professori continuano a soffrire ogni volta che mi devono chiamare. Uno in particolare è riuscito a sbagliarlo 10 volte di fila. Promette di migliorare. Vedremo.

Esempio di pronuncia : MeGhela...MiiigHela...Megaila...Magaila...Mekhela.

Intanto un sample di come viene scritto il mio povero nome: